| Soal biji pinus | |
Bunny lay in the grass beside the brook, warming his ears in the spring sunshine. Kelinci berbaring di rumput di samping sungai, pemanasan telinganya sinar matahari musim semi. "How pleasant this is," he said to himself. "Bagaimana menyenangkan ini," katanya kepada diri sendiri. | |
He closed his eyes. Ia memejamkan mata. He was almost asleep when zip! Dia hampir tertidur ketika zip! whap! whap!sebuah biji pinus terbang melintasi sungai dan memukulnya di kaki. a pinecone flew across the brook and hit him on the foot. | |
Bunny was surprised. Kelinci terkejut. He stood up and looked across the brook. Dia berdiri dan memandang ke seberang sungai. There sat Squirrel, waving her bushy tail and laughing. Sana duduk Bajing, melambaikan ekor lebat dan tertawa. | |
"I'll teach that Squirrel," Bunny told himself. "Aku akan mengajarkan bahwa Bajing," Bunny pada diri sendiri. He picked up the pinecone and threw it across the brook. Ia memungut biji pinus dan melemparkannya ke seberang sungai. Zip! Zip! Whap! Whap! The pinecone stung Squirrel on the shoulder. Squirrel menyengat biji pinus di bahu. Squirrel stopped laughing. Squirrel berhenti tertawa. Her eyes opened wide. Mata terbuka lebar. Picking up the pinecone, she rubbed her shoulder and cried. Mengambil biji pinus, ia mengusap bahunya dan menangis. | |
"That will stop her," Bunny said. "Itu akan menghentikannya," kata Bunny. He lay back down in the grass and closed his eyes. Dia kembali berbaring di rumput dan memejamkan mata. He was almost asleep when zip! Dia hampir tertidur ketika zip! whap! whap! the pinecone flew across the brook and hit Bunny on his other foot. biji pinus terbang melintasi sungai dan memukul Bunny di kakinya yang lain. Now Bunny was angry. Sekarang Bunny marah. He hopped up and looked at Squirrel across the brook. Dia melompat ke atas dan memandang Squirrel seberang sungai. | |
"I'll make her stop throwing this at me," Bunny said. "Aku akan membuat dia berhenti melempar ini padaku," kata Bunny. He drew back his arm But he did not throw it. Dia menarik kembali lengannya Tapi ia tidak membuangnya. He thought for a long time, staring into the rushing brook. Dia berpikir untuk waktu yang lama, menatap ke sungai deras. Squirrel jumped up and down on the other side, yelling, "Nya-nya-nya!" Tupai melompat naik dan turun di sisi lain, berteriak, "Nya-nya-nya!" She stuck her tongue out at Bunny, "Nya-nya-nya!" Dia menjulurkan lidah di Bunny, "Nya-nya-nya!" | |
Tapi ia tidak melemparkannya ke Squirrel. No, he threw it into the swiftly rushing brook. Tidak, ia melemparkannya ke dalam sungai deras dengan cepat. The pinecone floated away, bobbing up and down as it went. Biji pinus melayang pergi, naik-turun saat itu pergi. Squirrel stopped yelling nya-nya-nya. Tupai berhenti berteriak nya-nya-nya. "Now what?" "Sekarang apa?" she asked Bunny. ia bertanya Bunny. "Would you like to take a walk with me?" "Apakah Anda ingin berjalan-jalan dengan saya?" Bunny asked. Bunny bertanya. "It is such a pleasant day." "Ini adalah hari yang menyenangkan seperti itu." | |
Tupai berlari menyeberangi cabang di atas sungai. She and Bunny took a long walk in the spring sunshine. Dia dan Bunny berlama-lama berjalan di bawah sinar matahari musim semi. It was a pleasant day. Itu adalah hari yang menyenangkan.
| |
Minggu, 03 Januari 2010
Langganan:
Posting Komentar (Atom)

Tidak ada komentar:
Posting Komentar